that slight drop
not in the stomach
but in the heart
when your father
or mother speaks
to you in khmer
and you realize
right after replying
that you chose
to do so in english